まちじゅうがキャンパス

ピックアップ

ユニー提供 インタープリター養成講座2016~お買い物で地球を守る…それはESDです。私たちにできることは何だろう?~

企画運営者ユニー株式会社/「なごや環境大学」実行委員会

作り手の想いを伝える「インタープリター」

「インタープリター」とは、一般的には「通訳する人」という意味ですが、地球や環境への理解を深めていくための仲介者や解説者を指す言葉でもあります。

なごや環境大学の共育講座では、ユニー㈱の提供により、2007年から「インタープリター養成講座」がはじまり、今年で9期目を迎えます。資源の循環や生物多様性、ESDなどの一見すると難しいテーマを、買い物という身近な視点から考え、食材や雑貨の生産者からの言葉や思いを伝えていく人材を育てる実践講座です。

今年度の講座は5月に開講。第1回目は「お買い物で地球を守る」をテーマに、リーフウォーク稲沢でリサイクルボックスをはじめとする環境に配慮した設備やエコ商品を見つける「お店探検」、エコ商品の魅力をイラストと言葉で伝える「コトPOP作り」、プラスチック容器を利用した「エコ工作」などを行いました。

「いろいろな場所に行けて、説明をしてくれて分かりやすかった」「今日を機に、エコに配慮した商品をチェックしたい」など、参加者も楽しく学べたようです。今年は子どもから大人まで幅広い年代の方が約30名参加、全5回のプログラムを12月まで受講していきます。

インタープリターを育てる、先輩インタープリターたち

多くの買い物客が行き交う会場で、ひときわ注目を集めたのが青いポロシャツの人たち。実は、この人たちこそが、過去に本講座を受講し卒業した、先輩インタープリターなのです。

インタープリターたちにとって、講座のサポートは「実践の場」。受講生がわかりやすく、楽しく学べるようにと、各自がアイデアを出し工夫しながら、少しずつ「伝えるチカラ」を身につけます。講座終了後もすぐに反省会を行い、「時間の管理が必要だった」「次はもっと自分の言葉で説明したい」など、ステップアップのために余念がありません。

2016年度のインタープリター養成講座は、森で循環の仕組みを学んだり、味噌や農産物の生産者の生の声を聴きにいったりと、この先もプログラムがもりだくさん。

また、卒業したインタープリターたちは講座以外のさまざまなイベントでも活躍中です!彼らの姿を見つけたら、ぜひ声をかけてみてください。

インタープリターも活動する、ユニー㈱環境イベントの情報はこちらから
http://www.uny.co.jp/corporate/torikumi/eco/index.html

バックナンバー

りす山の保育農園 オーガニック菜種オイルマッサージ
えこども
おばたの森遊び ~夏の森遊び~
なごや環境塾 どんぐりころころグループ
英語で聞こう!話そう!海外の文化と環境
特定非営利活動法人ヘルピングハンズアンドハーツジャパン
自然探検・大発見
かすがい里山自然楽校
里山体験 〜里山の恵みを使って里山を保全しよう〜
名東自然倶楽部 炭焼グループ・竹クラフトグループ
お天気キャスターと学ぼう! 〜未来の地球を守るのはキミだ〜
特定非営利活動法人 気象キャスターネットワーク
おばたの森遊び ~冬の森遊び~
なごや環境塾 どんぐりころころグループ
大人の工作、竹製大根おろし器「鬼おろし」をつくる!
特定非営利活動法人 東海自然学園
英語で聞こう!話そう!海外の文化と環境
特定非営利活動法人ヘルピングハンズアンドハーツジャパン
ESD入門講座
エコプラットフォーム東海(EPT)
セントレアまるごとウォッチング2016
岡本明子(環境カウンセラー)
りす山の保育農園菜の花畑
えこども
学び合い・育ち合う、食・農・自然・防災の欲張り講座
株式会社 山田組
りす山の保育農園
えこども
いっしょに、なごやの宝「野生のリス」とすめる森にしませんか?
守山リス研究会
おりがみアクション
想いでつなごう!おりがみアクション
テクノロジーカフェ
日本技術士会中部本部・中部倫理委員会
「食×国際交流」! 世界の料理を通じて環境を学ぼう♪
ノートルモンド名古屋
「干潟の学校」〜藤前干潟を体感しよう〜
NPO法人 藤前干潟を守る会
青空遊園 堀川上流(黒川)で川遊び! 川を学び 川を楽しむ
川ナビ歩こう会/株式会社 地域環境計画
なごやの建設屋さんと環境の現場を訪ねよう!
一般社団法人 名古屋建設業協会
親子でふれ愛絵日記講座
親子でふれ愛絵日記実行委員会
留学生と有松で再発見・着物のいいところ、まちのいいところ
おもてなし・HANA
子どもも大人も樹木博士
森林インストラクター会 “愛”
おばたの森遊び ~夏の森遊び~
なごや環境塾 どんぐりころころグループ
ひと昔前の暮らし体験
evergreen 〜根っこを育む自然塾〜
続ESDカフェー次世代に引き継ぐ地域の未来を考える
なごや環境サポーターネットワーク
ESDとリス山の自然学校観察力はESDの根幹で持続的な力
守山リス研究会
春の門前町と城下町を描く
アトリエ・ナチュラル・アート
寄付型自販機からアイデアや企画の立て方を学ぶ
特定非営利活動法人 寄付型自販機推進機構